I may be having the same problem - on ethernet, rpi3. Its on live TV only though - not sure whether that counts as the same, so I’ve started a new thread → Buffering issues on Pi3 ethernet tvheadend
My issue is also present on the device itself (i.e. from tvheadend to Kodi event without any network cable).