Just to be sure: You’ve chosen the OSMC disk image for Rpi Zero 1 with date 2020-11-01 ?
Here Sam announced in March 2022 that the Zero 1 generation are not supported anymore with newer OSMC builds since the memory limitation.
On the download page you still find the old images for the RPi Zero 1 afaIk.