Ok, thanks means you have added it via Kodi and not Kernel (fstab/autofs) mounts. The kernel mounts are more performant but with a gigabit connection the Kodi solution should still work. So my recommentdation remains to first test the reverse iperf3 so that we can see from there.