OK. I finally got the image file copied to /storage on the ATV1. I guess the location I was previously using was too small. Now I need the syntax of the dd command to install it. I was thinking something like
dd if=/storage/crystalbuntu2.img40GB.bz2 bzip2 -d | dd of=/dev/sda
but I wasn’t confident enough to try it. I am correct?