Can I run OSMC headlessly with an Android remote?

Run a vnc server on your pi howto-install-a-vnc-server-on-the-raspberry-pi, then use a vnc client on your phone.