Do you mean the SSH connection to the phone timed out, or that the mount command timed out?
If it’s the mount command that timed out, then you really need to look at your Windows setup. Since SSH from Windows disconnects, that points to a major network or software issue. Make the NFS server on the Windows system is crashing. Did you look in the Event Logs?