Use the jack nearest to the HDMI port.
The SoC will output audio to HDMI and analog simultaneously.
This is quite handy as it allows people to use the Spotify web application for example and set two different devices.
This means Kodi never locks the sink and Spotify and Kodi can be used well without having to stop either service.