Can't browse sources in /mnt in root file system?

Help and Support
5

ls -l /mnt please.

/mnt is typically a root owned directory and you may have issues as a result. Kodi runs as the OSMC user.

Try mounting in /home/osmc/mnt (mkdir /home/osmc/mnt) first.