Connect to Express VPN from OSMC - HELP!

From your screenshot, its says AUTH_FAILED.

Make sure the username and password is correct in zomboided vpn manager. Click on the show password option to check. Make sure capitals and such are entered correctly.