I couldn’t get it to recognise a ZTE device, but you may like to try, making sure usb-modeswitch does its stuff before connman starts up.
You may find this helpful. It’s how I use a USB 3G device with the Pi as a gateway to a wired ethernet. You would have to substitute ppp for wwan and wlan for eth.