Are you updating via MyOSMC or by using apt-get dist-upgrade at the command line ? If the latter, this will not clear the “updates available” notice on the home screen, only updating via the My OSMC updater will clear that.
If you are updating via My OSMC, then we would need to see full debug logs from the log uploader or we would only be guessing.