I am a camper and and we will go on trip next week - so the idea came to mind, to use a raspberry pi with attached hdds for that, something like this:
and install OSMC on it. but that’s only my idea. i am interesseted in your ideas. one purpose would also be to only use a 12 V power source… to use it anywhere, when running on batteries.