This also appears to be happening to me Vero 4k video freeze for 3-5 seconds on last frame after a pause that was longer than 10 seconds - #33 by Nickelig
Only started on the last two or three nightly builds
https://paste.osmc.tv/efeqeyahoj
Happens on Blu-ray and 4k rips