Disk full error after update, bootloop

https://paste.osmc.tv/tixibipago

My intuition is that the mono update is taking up a lot of space. The thing is, I need this update for Radarr to run properly. See: [HOW-TO] Install Radarr v2 - #13 by edjalmo

Edit: Right, it looks like something is clogging up my downloads folder. Looking in to it now