NFS is more performant than SMB. But to be honest that additional performance normally is not needed. But the Kernel based mounting of SMB is more performant than the Kodi build-in SMB acces.
But this might only be needed if you either use Wifi or 100 Mbit Ethernet.