External USB HDD connected to RPi 3B +

But that will not stop the HDD to “start” it will just stop it from mounting!
To avoid automouting of just one of 2 drives you would have to reconfigure udisk.glue.
Alternative is to mount your fist disk via fstab and disable udisk-glue overall.