Format USB drive

I have attached a portable USB drive to my Vero 4K+ and would like to format it as ext4, then have it appear in my network so I can transfer files to it.
Could someone please help me with this?
Thanks