On the Vero you would use a Client/Server Model that would also allow you to use the Sat TV on any other PC in your LAN.
- Install the tvheadend server from the App Store `Settings → MyOSMC → AppStore
- Configure the tvheadend server (via browser from your PC) so that all your channels are configured. The internet is full with tutorial just google
TVHeadend DVB-S
- After the Tuner is working fine you then would use the TVHeadend HTSP Client on the Vero to access the TVHeadend Server
Settings->Add-ons → Add-on-browser → My add-ons → PVR clients → Tvheadend HTSP Client
and choose configure.
There is a good howto of some of the steps here, but this howto is for a external Sat Tuner not the USB connected one. But might give you some ideas.