Freezing on high bandwidth 4k content

I’m very much a novice with Linux but did my best to follow the guide at Configuring fstab based NFS share mounts to get everything set up.

If I connect to the Vero through SSH and try the command you mentioned, I get “No such device”