There are full debug logs collected (grab-logs -A) a few minutes after mute and hand happened:
http://paste.osmc.io/covobuhava
This time hang appeared while playing music not video. System unfreezed when I connected it by ssh so I was able to collect logs without reboot.
I hope it will be useful to hunt that bug.