How could i use PdaNet or something like that on OSMC?

I’m trying to use PdaNet on OSMC. I would like to use it with either USB tethering or Wi-Fi direct. This is because T-Mobile throttles the hotspot speeds too, like 600 kb. Using it for IPTV and PVR channels. Let me know if there is a way I could connect something like that.