How do I get music visualisations?

Got it compiled and working again with audio using the steps (adapted to Matrix) that previously also worked for Leia when using the “offical” shadertoy visualization Where did ShaderToy go? - #12 by Panisher