How to add a new folder to the Home directory?

[fzinken]

Create a link!
sudo ln -s /home/osmc/ /storage/CinemaVision

Here is a cheatsheet for how to navigate in a Linux shell: Cheatsheets and Tutorials for users new to Linux based operating systems