That file is possibly ok but is built for Debian stretch.
The correct file for Debian jessie is http://archive.raspberrypi.org/debian/pool/main/r/rpi.gpio/python-rpi.gpio_0.6.3~jessie-1_armhf.deb
The package comes as standard with Raspbian, but is not available in the Debian repo that OSMC uses.