How to make video name show when playback is paused?

Except it works only on 2 of my 3 LG TV units…
On the one not working I have tried the key evaluation keymap and it always pops up a specific TV related page when I press LIST. I.e. the keypress does not reach the Kodi box over HDMI.

Is this a known problem with LG SmartTV? It is non-working on the oldest of my LG TV’s (32"). Both of the newer 43" LG TV I have fully work for this.