How to mount external network drive at boot

You could try wait for network in MyOSMC → Network.

But I also can recommend to look at autofs in case FSTAB doesn’t work after that change.