The update with the fixed backup/restore function has been released, if you update you should get it now.
There is now an option to type in the network path manually (like you can when creating a source) if you are unable to use the browser. To provide a username and password you would need to type it in the path in normal URI format, for example:
smb://username:password@192.168.0.10/share/directory