Start here and let us know how you get on.
TLDR: just pair your phones with MyOSMC and select the BT option in Settings->System->Audio