Opensubtitles has chosen not to offer their subtitles completely unlimited and obliges users to register. Fortunately, this does not cost anything but a few minutes of your time.
Create an Open Subtitles account at Create Opensubtitles account This can be done by computer, smartphone or tablet.
- Enter a username, email address and password and click register You will receive an activation email on the filled-in email address where you must click on the confirmation URL
- Then your Opensubtitles account is active (free). Go to System> Settings> Add-ons> My Add-ons> Subtitles> Opensubtitles and click on it.
- Then click on Configure.
- Enter your username and password (which you just created as Opensubtitles account) and click OK.