How to install and enable Malayalam fonts and other Indian fonts on OSMC ?
Try to set Arial as font and check if it displays correctly.
I can find Aerial font only on the font list. But Indian fonts are not rendered on Aerial font.
Ok, was just a wild guess as it covers other Asian character sets.
If you have a TTF font that covers your character set check here how to integrate it
OK. Thanks. Didn’t try. Let you know after trying it.