Internal hard drive

I have been trying to mount my internal hard drive on my Apple TV ver 1 with writing permission, but so far unsuccessfully. I only get RO access. This I have done following user Spinner:

I read somewhere that it has to be with journal off, but I don’t know how to do this. Any advice, please?