so connect to the server from remote machine, running a browser of choice, using the server address to include the RPi… brilliant
edit: so turns out this is outlined on the kodi wiki page; http://kodi.wiki/view/Tvheadend_PVR
Thanks Sam and team for all you guys are doing!