Maybe there’s someone out there who’s seen this and has figured out why. Or maybe someone can point me in the right direction.
If I open up network:/// in linux mint it shows me all the machines on my LAN. OSMC has 3 different entries.
osmc, OSMC, and Samba Shares on osmc.
OSMC and Samba Shares on osmc take me to what seems to the same place: smb://osmc/ and smb://osmc.local/.
My issue is with the first one. When I try to open up osmc, the program either crashes (Nemo) or shows me this error message (Nautilus).

It’s a minor annoyance, but it’s been annoying me for a long time. Would be great to find a fix.
Edit: I switched over to MATE to see what Caja would give me, and it paid off:

So this is supposed to be a SFTP link but the path seems to be malformed?