I updated 2 Apple TVs via “sudo apt-get dist-upgrade” and was fnially able to get past the sad face of a month ago (a month ago this problem was insurmountable without a clean install.)
Now I got the following on both ATVs
Hmm. There is a symbolic link /lib/modules/4.2.3-22-osmc/build
However, I can not read it: No such file or directory
Therefore, I am deleting /lib/modules/4.2.3-22-osmc/build
Hmm. The package shipped with a symbolic link /lib/modules/4.2.3-22-osmc/source
However, I can not read the target: No such file or directory
Therefore, I am deleting /lib/modules/4.2.3-22-osmc/source