just once more the reminder “OSMC is based on Debian Jessie (a flavour of GNU/Linux) and has been heavily optimised to provide the best TV experience possible”
Or as Sam wrote
So unless you have in mind to transfer the Kodi part of OSMC into a Docker Container this will not be possible.
But even putting the Kodi part of OSMC will make little sense