Manual select box of subtitles almost not working (skin problem)

When i have downloaded subtitles my self to local disk and start the the movie, in the play menu chose the speaker icon and what to select my local downloaded subtitle… that part almost don’t work…it’s hard to browse for the specific fil and actually select it…

it’s not that it don’t work, but it’s to hard to navigate with the remote.