I guess your question is sound going to bluethooth and HDMI/3,5mm jack simultaneously (because one at a time works in normal setup). That design is currently not possible (as I answered in your original thread already).
You would have to see what you could do with pulseaudio but be aware that the bluetooth audio stack might be changed in the future which might then need another solution.