Have you checked to verify that the shares are mounted correctly on OSMC? If the shares are mounted, did you make sure that path substitution is setup correctly in advancedsettings.xml?
I can not see any attempt to play a file in that log file! Enable debugging, try to play a file that gives you the error and use MyOSMC log uploader to upload the logs.
Ok, generally the MySQL server only save/shares the metadata of the file and as well as it’s location. So therefore it is important that you either access them in the same way from all machines and/or use respective path substitution as mentioned above.
But now looking at your file this seems to be working respectively.
Assuming you are trying to access The.Big.Short.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.avi it seems that there is an access problem to your smb shares.
May 16 21:54:06 osmc mediacenter[402]: SPNEGO(ntlmssp) login failed: NT_STATUS_WRONG_CREDENTIAL_HANDLE
May 16 21:54:06 osmc mediacenter[402]: SPNEGO login failed: The supplied credential handle does not match the credential that is associated with the security context.
My windows10 already have an account with password. In my windows10 userdata foler I have a passwords.xml . I tried to put it in my Rpi userdata folder with no result.
Am I I supposed to put my windows login/password somewhere in my RPI?
Use the button “Prefomatted Text” </> then you don’t need to mess around and can show your file 1to1.
Suggest you provide logs for the case where you have the passwords.xml in /home/osmc/.kodi/userdata.