Okey, the “MyOSMC”-bug regarding app-store is known, you can work around that with a mouse connected and move the pointer to hover over the first selection, then you can navigate using your normal way.
Here’s how to install samba-file sharing via ssh:
sudo apt-get install smb-app-osmc
Retroplayer doesn’t support Amiga on Pi yet, as far as i’ve seen.