Netflix on Rpi3 + OSMC18 - Error

Are you sure you have v18 installed? If you go into System Info in Settings, it will tell you in the bottom right corner.

I would suggest you look at the instructions here?