New OSMC Volume at100% won't change from remote

Help and Support
8

So I understand this is the remote you want to get working on RPi#2.

Have a look at the settings on RPi#1 and repeat them on RPi#2. See Configuring a remote

Probably copy remote.xml from RPi#1 to RPi#2 (if it exists).