Pop your SD card into a PC - edit the file called cmdline.txt, at the end of the same line add a space then:
fsck.repair=yes
Save then try booting again.
In theory this should force it to run automatically. If not please take another screenshot of the error you get.