@Michal_Mracka What is the workgroup name in /etc/samba/smb.conf on your OSMC device?
Maybe this should be adapted, first.
workgroup = home
Perhaps, this is not that important but the Netbios names (that’s where the workgroup names have their origin) are case sensitive, see [MS-NBTE]: NetBIOS Name Syntax | Microsoft Learn.