The last update to the nfs-common package on your system was on 5 January 2021, so any problem is likely to lie elsewhere.
IMO, the only useful information is going to come from the command line. You could try enabling permant journaling and see if it picks anything up.
(Don’t include -k in the journalctl command. That way we’ll see the whole log.)