Noob help with connecting to NAS

Thanks for the reply. I was using this - which seems pretty straightforward but doesn’t work as explained.

The article you refer to seems very involved. Am I just being overly optimistic to have an expectation that it should pretty much work out of the box on the basis there is nothing non-standard about my network?