Can you copy the whole of the Openelec userdata folder to osmc and have all the settings and libraries kept?
Files are going to be in the same sources as they were on the Openelec system. The only thing I can think of that might stop this from working is if osmc uses a later version of kodi. Otherwise I cant see a problem…