Kodi doesn’t have many platform specific differences. If there is some particular add-on you tried running on Windows and it didn’t work well, it likely will not work well on all platforms. Most add-on’s in Kodi’s repo should work without issue.
You might find benifit in reading through this…