I’ve a Raspberry 3 and installed OSMC and Squeezlite (Install and autostart squeezelite?) - but since i have installed Squeezelite i can not Playback Movies via OSMC with 5.1 Sound (DTS, Dolby) only Movies with Stereo soundtracks works fine.
My Settings:
Raspberry connected via HDMI to AVR
Passthrough enabled