OSMC does not recognize .zip

Well I guess so, as you can see in the Netflix thread many people use “Install from zip file” on a daily base:

So did you download the file to /home/osmc/ and tried to install from home directory? Does the file has the right permissions?