First check if you set up everything according to this guide.
AFAIK none of the LG OLEDs released after the C9 support passthrough of DTS audio, so if you directly connect your Vero to your TV and your TV to your AVR using the eARC HDMI port of your TV you won’t be able to passthrough any DTS audio to your AVR.